The update procedure is common for all plugins hosted in the pre-populated repository.
To update a Fuel plugin:
Run the yum update command:
yum update <FUEL_PLUGIN_NAME>
Register the plugin in Nailgun:
fuel plugins --sync