Storage traffic flows through dedicated storage networks that Mirantis recommends to configure if you use Ceph.
The following diagram displays the storage traffic flow for Ceph RBD, replication, and RadosGW.