Add a managed baremetal cluster

The subsections of this section were moved to Mirantis OpenStack for Kubernetes documentation: Create a managed cluster.