Create and operate a baremetal-based managed cluster